home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / ro-RO / gmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  7KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY ext-name "Gmail Manager">
  2. <!ENTITY ext-description "Configurarea conturilor Gmail ┼ƒi a notific─ârilor la primirea mesajelor noi.">
  3. <!ENTITY common-alias "Alias">
  4. <!ENTITY common-email "Email">
  5. <!ENTITY common-password "Parol─â">
  6. <!ENTITY btn-add "Adaug─â...">
  7. <!ENTITY btn-modify "Modific─â...">
  8. <!ENTITY btn-remove "┼₧terge...">
  9. <!ENTITY btn-migrate "Migreaz─â...">
  10. <!ENTITY btn-move-up "Mut─â Sus">
  11. <!ENTITY btn-move-down "Mut─â Jos">
  12. <!ENTITY btn-import "Import Preferin┼úe...">
  13. <!ENTITY btn-export "Export Preferin┼úe...">
  14. <!ENTITY btn-browse "Caut─â...">
  15. <!ENTITY btn-preview "Vizualizare">
  16. <!ENTITY btn-visit-site "Site">
  17. <!ENTITY btn-add.ak "A">
  18. <!ENTITY btn-modify.ak "M">
  19. <!ENTITY btn-remove.ak "┼₧">
  20. <!ENTITY btn-migrate.ak "M">
  21. <!ENTITY btn-move-up.ak "S">
  22. <!ENTITY btn-move-down.ak "J">
  23. <!ENTITY btn-import.ak "I">
  24. <!ENTITY btn-export.ak "E">
  25. <!ENTITY btn-browse.ak "C">
  26. <!ENTITY btn-preview.ak "V">
  27. <!ENTITY btn-visit-site.ak "i">
  28. <!ENTITY migrate-title "Migrare Gmail Manager">
  29. <!ENTITY migrate-select-accounts "Selecteaz─â conturile pe care dore┼ƒti s─â le migrezi:">
  30. <!ENTITY migrate-login-accounts "Conectare la conturile selectate.">
  31. <!ENTITY login-title "Conectare Gmail Manager">
  32. <!ENTITY login-header-label "Introdu datele necesare conect─ârii:">
  33. <!ENTITY login-remember-password-label "Memoreaz─â parola pentru data urm─âtoare.">
  34. <!ENTITY alert-from "de la">
  35. <!ENTITY alert-date "data">
  36. <!ENTITY alert-subject "subiect">
  37. <!ENTITY tab-location "Loca┼úie tab">
  38. <!ENTITY tab-location-open "Deschide ├«n:">
  39. <!ENTITY tab-location-blank "Tab gol (primul disponibil)">
  40. <!ENTITY tab-location-current "Fereastra sau tabul curent">
  41. <!ENTITY tab-location-existing "Fereastra sau tabul existent">
  42. <!ENTITY tab-location-focused "Tab nou (cu focus)">
  43. <!ENTITY tab-location-background "Tab nou (├«n background)">
  44. <!ENTITY tab-location-window "Fereastr─â nou─â">
  45. <!ENTITY options-title "Op┼úiuni Gmail Manager">
  46. <!ENTITY options-tab-general "General">
  47. <!ENTITY options-tab-accounts "Conturi">
  48. <!ENTITY options-tab-compose "Compune">
  49. <!ENTITY options-tab-security "Securitate">
  50. <!ENTITY options-tab-toolbar "Toolbar">
  51. <!ENTITY options-tab-tooltip "Tooltip">
  52. <!ENTITY options-tab-notifications "Notific─âri">
  53. <!ENTITY options-tab-help "Ajutor">
  54. <!ENTITY options-tab-debug "Debug">
  55. <!ENTITY options-general-hide-context-menu "Ascunde meniul contextual.">
  56. <!ENTITY options-general-hide-tools-menu "Ascunde meniul configurare.">
  57. <!ENTITY options-general-startup "Pornire">
  58. <!ENTITY options-general-auto-login "Conectare automat─â a tuturor conturilor la pornire.">
  59. <!ENTITY options-accounts-auto-login "Auto-conectare">
  60. <!ENTITY options-compose-mailto-links "Linkuri mailto:">
  61. <!ENTITY options-compose-internet-links "Folose┼ƒte Gmail Manager pentru linkuri de tip mailto:.">
  62. <!ENTITY options-compose-prompt-for "Selecteaz─â contul dorit...">
  63. <!ENTITY options-compose-default-account "Cont implicit:">
  64. <!ENTITY options-compose-context-menu "Meniu contextual">
  65. <!ENTITY options-compose-click-mailto "Afi┼ƒeaz─â meniul contexual numai la ap─âsarea linkurilor mailto:.">
  66. <!ENTITY options-security-passwords "Parole">
  67. <!ENTITY options-security-never-save-passwords "Nu salva parolele pentru conturi.">
  68. <!ENTITY options-security-connection "Conexiune">
  69. <!ENTITY options-security-secured-connection "Folose┼ƒte mereu conexiunea securizat─â c├ónd verifici conturile.">
  70. <!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "Schimbare conturi">
  71. <!ENTITY options-toolbar-auto-login "Conectare automat─â la selectarea contului.">
  72. <!ENTITY options-toolbar-auto-check "Verificare automat─â la selectarea contului.">
  73. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Schimbare automat─â a contului la primirea unor mesaje noi.">
  74. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "Aceast─â op┼úiune este disponibil─â numai c├ónd este afi┼ƒat un toolbar.">
  75. <!ENTITY options-toolbar-selected-account "Contul selectat">
  76. <!ENTITY options-toolbar-left-click "Clic st├ónga:">
  77. <!ENTITY options-toolbar-middle-click "Clic mijloc:">
  78. <!ENTITY options-toolbar-prompt-options "Selecteaz─â op┼úiuni disponibile...">
  79. <!ENTITY options-toolbar-check-messages "Verific─â mesaje noi">
  80. <!ENTITY options-toolbar-compose-message "Compune un nou mesaj">
  81. <!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Reseteaz─â num─ârul de mesaje necitite la deschiderea contului.">
  82. <!ENTITY options-help-author "Autor:">
  83. <!ENTITY options-help-website "Website:">
  84. <!ENTITY options-help-contact "Contact">
  85. <!ENTITY options-help-questions-comments "├Äntreb─âri ┼ƒi/sau comentarii?">
  86. <!ENTITY options-help-translate "Traduceri">
  87. <!ENTITY options-help-interested-translating "E┼ƒti interesat s─â traduci?">
  88. <!ENTITY options-help-donate-paypal "Dona┼úi prin PayPal">
  89. <!ENTITY options-help-support "Ajuta┼úi Gmail Manager ┼ƒi dezvoltarea viitoare a acestuia. Astfel ne ve┼úi ajuta s─â ├«mbun─ât─â┼úim aceast─â extensie. Numele si site t─âu va fi incluse ├«n lista de mai jos. V─â mul┼úumim ├«n avans!">
  90. <!ENTITY options-help-click-here-paypal "Ap─âsa┼úi aici pentru a face o dona┼úie prin PayPal...">
  91. <!ENTITY options-help-thanks-to "Mul┼úumim:">
  92. <!ENTITY options-account-title "Cont Gmail Manager">
  93. <!ENTITY options-account-general-account "Cont">
  94. <!ENTITY options-account-general-startup "Pornire">
  95. <!ENTITY options-account-general-auto-login "Conectare automat─â a acestui cont la pornire.">
  96. <!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "Pozi┼úionare afi┼ƒare">
  97. <!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "Afi┼ƒare ├«n toolbar">
  98. <!ENTITY options-account-toolbar-always-last "Mereu ultimul">
  99. <!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "Pozi┼úie specificat─â">
  100. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "Nu afi┼ƒa num─ârul de mesaje necitite.">
  101. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "Nu afi┼ƒa aliasurile.">
  102. <!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "Tooltip">
  103. <!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "Afi┼ƒeaz─â numai etichetele cu mesaje noi.">
  104. <!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "Afi┼ƒare fragmente din mesajele noi din Inbox.">
  105. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "Num─âr mesaje necitite">
  106. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "Include">
  107. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Inbox">
  108. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "Spam">
  109. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "Etichete">
  110. <!ENTITY options-account-notifications-check-messages "Verific─â mesaje">
  111. <!ENTITY options-account-notifications-check-every "Verific─â mesaje noi la fiecare">
  112. <!ENTITY options-account-notifications-minutes "minute.">
  113. <!ENTITY options-account-notifications-snippets "Fragmente">
  114. <!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "Afi┼ƒare fragmente din nou mesaj primit.">
  115. <!ENTITY options-account-notifications-sounds "Sunete">
  116. <!ENTITY options-account-notifications-play-sound "Red─â un sunet specific la primirea mesajelor noi.">
  117.